Dans cet article vous trouverez tous les renseignements concernant vos déplacement dans la ville de Budapest.

Si vous cherchez des informations concernant les trajets entre l’aéroport et Budapest, consultez cet article dédié. Pour en savoir plus sur les déplacement en Hongrie cliquez-ici.

Les transports publics de Budapest

La plupart du centre-ville et des quartiers historiques de Budapest sont propices à la marche. Il y a des zones piétonnes dans le centre-ville de Pest et la circulation est limitée dans le  quartier du château, donc la marche est probablement la meilleure façon de se déplacer. Cependant, Budapest possède également un excellent système de transport public. Regardez vers le ciel et vous verrez que la plupart des rues de la ville sont bordées de câbles, car Budapest possède un vaste système de tramways et de trolleybus. Budapest a également un système de métro propre, rapide et efficace. Les banlieues extérieures sont bien desservies par les trains HÉV (train de banlieue).

Se déplacer est facile. Bien que la marche soit probablement votre meilleur choix, les tramways 2, 4 et 6 ainsi que les trois lignes de métro sont également de bonnes options pour se rendre à la plupart des endroits de la ville.

Métro – Budapest compte trois lignes de métro et la quatrième, le métro 4, est actuellement en construction.

• M1 ou Millennium Underground (ligne jaune) – passe sous l’avenue Andrássy à Pest, entre Vörösmarty tér et Mexikói út
• M2 (ligne rouge) – s’étend est ouest, entre Déli pályaudvar et Örs vezér tere
• M3 (ligne bleue) – s’étend nord-sud à Pest, entre Újpest-Központ et Kőbánya-Kispest
• M4 – relie Kelenföldi pályaudvar à Keleti pályaudvar

La jonction principale où les trois lignes de métro se rencontrent est à Deák Ferenc tér dans le centre-ville. Voir la carte du métro ci-dessous.

Tramways jaunes – Budapest possède un vaste réseau de tramways. Voici quelques itinéraires utiles:

• N° 2 – longe le bord de la rivière Pest reliant Margit Hid et Petőfi Hid
• N° 4 – circule sur le Grand Boulevard reliant Széll Kálmán tér (anciennement Moszkva tér) et Október 23. utca
• N° 6 – circule également sur le Grand Boulevard reliant Széll Kálmán tér et Móricz Zsigmond körtér à Buda
• N° 19 – longe le fleuve Buda reliant Batthyány tér et Gellért tér et continue jusqu’à Kelenföld
• N° 49 – relie Buda et Pest reliant Kelenföldi Pályaudvar à Buda et Deák tér à Pest

Voici un fait intéressant: si vous roulez en tramway 4 ou 6 du premier au dernier arrêt dans les deux sens, vous aurez fait le plus long trajet en tramway du monde.

Vous pouvez télécharger le plan de tramway de Budapest sur ce lien.

Trolleybus – Le service de trolleybus est disponible sur 13 itinéraires à Pest uniquement. Les trolleybus sont numérotés à partir de 70 car la première ligne a commencé ses opérations le 70e anniversaire de Staline en 1949.

Bus – La majorité des habitants de Budapest utilisent les transports en commun en bus. Il y a plus de 200 itinéraires et des bus express avec des panneaux numérotés rouges desservent les itinéraires les plus fréquentés de la ville. Ils empruntent le même itinéraire que les bus réguliers avec des panneaux noirs, mais font moins d’arrêts. Les bus sont également répandus dans les collines de Buda.

Vous pouvez télécharger le plan de bus/trolley de Budapest sur ce lien.

Le prix ​​des tickets en 2020 

Prix ticket unitaire : 350 Forint (≈1,1€), si achat à un guichet ou une borne.

Si le ticket est acheté au chauffeur de bus, le prix unitaire est alors de 450 Ft (≈1,45€).

Prix d’un carnet de 10 billets : 3 000 Ft soit 300 Ft l’unité (≈0,97€).

Il existe également un ticket Groupe (1-5 personnes) au prix de 3 300 Ft (≈10,6€) qui vous permet de voyager à volonté pendant 24h, les personnes devant à chaque fois voyager ensemble.

Prix ticket usage illimité pour 24h : 1 650 Ft (≈5,3€).

Prix ticket usage illimité pour 72h : 4 150 Ft (≈13,4€).

Il existe également un ticket pour usage illimité pendant 7 jours, appelé ‘Budapest-hetijegy’ au prix de 4 950 Ft (≈16€).

Pour rappel les transports publics de Budapest sont gratuits pour les plus de 65 ans de l’Union Européenne. Il n’y a pas de démarche préalable à faire ou de document à se procurer, vous devez juste avoir en votre possession une carte d’identité valide en cas de contrôle lors de l’usage des transports en commun de Budapest.

Vous pouvez acheter tickets et cartes de transport dans les stations de métro de Budapest, les bureaux de tourisme (présents à l’aéroport et centre ville), dans certains kiosques à journaux et avec les distributeurs automatiques présents aux stations de tramway et métro. La plupart des guichets sont ouverts de 5h00 à 22h00.

Notez que le billet de base au prix de 350 Ft n’est valable que pour une utilisation unique d’une ligne, sauf pour le métro (tant que vous ne sortez pas du réseau souterrain).

Les autres transports

HÉV (Suburban Railway) – desservant les quartiers extérieurs de Budapest et les villes voisines, comme Szentendre et Gödöllő

Bateaux fluviaux – de mai à septembre, la Budapest Transport Company (BKV) exploite également des bateaux fluviaux entre Boráros tér et Pünkösdfürdő, avec des arrêts tels que Petőfi tér, Batthiány tér, Jászai Mari tér, Margaret Island et Rómaifürdő. Les bateaux partent environ toutes les heures et demie entre 8 h et 20 h. Le prix des billets varie de 250 HUF à 1 000 HUF.

Bon à savoir ! les transports en commun à Budapest se terminent pratiquement après 23 heures, lorsque le métro, les tramways et les trolleybus cessent de fonctionner. Il y a des bus de nuit (marqués « É »), mais pas aussi souvent que les transports de la journée. Liste des lignes de bus nocturnes disponible sur ce lien du site dédié.

La Budapest Card 

La Budapest Card est le pass officiel de la capitale hongroise. Véritable compagnon de voyage, cette carte vous offre l’accès gratuit et illimité aux transports publics de la ville.

Cette carte vous donne également accès à un ensemble de services, gratuits ou à prix réduit, spécialement adaptés pour les visiteurs de Budapest.

Pour plus d’infos rendez-vous sur ce site pour des prix réduits.

Les taxis de Budapest

Les taxis peuvent être rapides et bon marché dans la ville, surtout tard le soir quand les transports publics sont limités. Les taxis peuvent être hélés dans la rue, mais il est moins cher d’appeler à l’avance. 

Même si les prix sont tous similaires, les tarifs des taxis de Budapest varient d’une compagnie à une autre. Les tarifs moyens que nous avons pu dégager sont les suivants :

• Tarif minimum : 450Ft.
• Prix au kilomètre : 280Ft.
• Minute d’attente : 60Ft.

Ces tarifs sont ceux appliqués si vous prenez un taxi dans la rue ou à un arrêt de taxi. Si vous réservez un taxi par téléphone, le prix au kilomètre peut être entre 5% et 10% moins cher.

Si vous prenez un taxi depuis l’Aéroport Ferihegy, le tarif dépendra de la zone dans laquelle se trouve votre hôtel. La ville est divisée en quatre zones et le prix maximum oscille entre 4 500 et 6 500Ft.

Si le taximètre indique un montant supérieur à celui préfixé, vous devrez uniquement payer le prix accordé à l’aéroport.

Conseils pratiques

Si vous pensez emprunter des taxis pour vous déplacer dans Budapest, voici quelques recommandations :

Si vous prenez un taxi, il est important qu’il soit légal. La plaque d’immatriculation et le dispositif sur le toit doivent être jaunes.  

Vous devez vérifier que le taximètre soit visible et que le chauffeur le mette en marche pour éviter qu’ils ne profitent de la situation. Il est également important que vous demandiez une facture, au cas où il y aurait un problème.

Les taxis reviennent moins cher si vous les réservez par téléphone que si vous les arrêtez dans la rue. Il est donc préférable de demander au réceptionniste qu’il appelle depuis l’hôtel. 

Téléphones

Voici les numéros de téléphone des compagnies de taxi les plus importantes de Budapest :

• Radio Taxi : 7 777 777.
• Fotaxi : 2 222 222.
• Budapest Taxi : 4 333 333.
• Tele5taxi : 5 555 555.
• Taxi 2000 : 2 000 000.

Pour information, Uber ne propose plus ses services en Hongrie depuis 2016. 

Pour des transferts en voiture privée à prix réduits, cliquez ici.

Les principales gares de Budapest

Gare de Keleti

Keleti Pályaudvar ou Eastern Railway Station est la plus grande gare de Budapest. Situé sur Baross tér dans le district 8, Keleti est accessible par le métro (M2) et les bus n° 5 et 7.

Les principales destinations au départ de Keleti comprennent: Budapest-Győr-Vienne, Budapest-Hatvan-Miskolc, Budapest-Békéscsaba-Arad et Budapest-Kelebia-Beograd.

Gare de Nyugati

Nyugati Pályaudvar ou Western Railway Station est l’une des plus anciennes gares de Budapest. Situé sur le Grand Boulevard à Teréz körút 55-57 dans le district 6, Nyugati est accessible par le métro (M3) et par les tramways n° 4 et 6.

Les principales destinations au départ de Nyugati comprennent: Budapest-Esztergom, Budapest-Danube Bend, Budapest-Vác et Budapest-Szeged.

Gare de Déli

Déli Pályaudvar ou Southern Railway Station est la principale gare ferroviaire de Buda. Situé à proximité de Castle Hill à Krisztina körút 37 dans le district 1, Déli est accessible par le métro (M2) et par les tramways n° 18, 59 et 61.

Les principales destinations au départ de Déli comprennent : Budapest-Pécs, Budapest-Győr et Budapest-Lac Balaton.

Si vous souhaitez voyagez dans le pays, rendez-vous sur cet article.